Comments on: prvi bosanski, hrvatski i srpski CAD https://www.babacad.com/blog/?p=15 Professional CAD software - R12 to R2019 .DWG compatible Tue, 15 Dec 2020 22:38:02 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.4 By: Željko Bokić https://www.babacad.com/blog/?p=15#comment-19547 Željko Bokić Thu, 04 Dec 2014 00:02:47 +0000 http://babacad.com/blog/?p=15#comment-19547 Ekstra genijalno Ekstra genijalno

]]> By: Rusmir https://www.babacad.com/blog/?p=15#comment-5564 Rusmir Fri, 01 Nov 2013 12:44:06 +0000 http://babacad.com/blog/?p=15#comment-5564 Da smo (mislim na sve drzave ex Jugoslavije) prava drzava, onda nebi nista ni pustali na trziste (a da pri tom zasticujemo autorska prava) ako nema korektan prevod na nasem jeziku. Najgore je sto 'VELIKI NACIONALISTI' sute o ovom ali zato galame gdje posredno mogu izvuc korist. A onom kome je engleski normalan (a na nasem se ne snalazi), taj nema velikih briga - ima toga na engleskom koliko hoce. Da smo (mislim na sve drzave ex Jugoslavije) prava drzava, onda nebi nista ni pustali na trziste (a da pri tom zasticujemo autorska prava) ako nema korektan prevod na nasem jeziku.
Najgore je sto ‘VELIKI NACIONALISTI’ sute o ovom ali zato galame gdje posredno mogu izvuc korist.
A onom kome je engleski normalan (a na nasem se ne snalazi), taj nema velikih briga – ima toga na engleskom koliko hoce.

]]> By: tomo https://www.babacad.com/blog/?p=15#comment-3521 tomo Fri, 12 Jul 2013 10:15:26 +0000 http://babacad.com/blog/?p=15#comment-3521 ok ok

]]> By: Edvin Bakota https://www.babacad.com/blog/?p=15#comment-2601 Edvin Bakota Wed, 01 May 2013 00:46:26 +0000 http://babacad.com/blog/?p=15#comment-2601 AKO TI TREBA STO PREVESTI NA HRVATSKI SAMO RECI POSALJI MI MAIL MOZE I SA ENGLESKOG PROGRAM TI JE ZAKON I TREBA DOBITI PODRSKU OD SVIH KOJI GA KORISTE. HVALA TI NA PROGRAMU AKO TI TREBA STO PREVESTI NA HRVATSKI SAMO RECI POSALJI MI MAIL MOZE I SA ENGLESKOG PROGRAM TI JE ZAKON I TREBA DOBITI PODRSKU OD SVIH KOJI GA KORISTE. HVALA TI NA PROGRAMU

]]> By: IVICA https://www.babacad.com/blog/?p=15#comment-2578 IVICA Sun, 28 Apr 2013 21:47:25 +0000 http://babacad.com/blog/?p=15#comment-2578 Ok , vidio sam kada sam skidao program nisam ju primjetio . Hvala Srdačan pozdrav Ivica Ok , vidio sam kada sam skidao program nisam ju primjetio .
Hvala
Srdačan pozdrav
Ivica

]]> By: admin https://www.babacad.com/blog/?p=15#comment-2577 admin Sun, 28 Apr 2013 21:31:51 +0000 http://babacad.com/blog/?p=15#comment-2577 Na babacad.com imate u vrhu BH zastavicu. Ako je kliknete, otvorit će se website sa informacijama na bosanskom jeziku. Ako bude nova verzija BabaCAD-a sa prevodom, tamo će biti i naglašeno. Lijep pozdrav Na babacad.com imate u vrhu BH zastavicu. Ako je kliknete, otvorit će se website sa informacijama na bosanskom jeziku. Ako bude nova verzija BabaCAD-a sa prevodom, tamo će biti i naglašeno.

Lijep pozdrav

]]> By: IVICA https://www.babacad.com/blog/?p=15#comment-2574 IVICA Sun, 28 Apr 2013 19:01:38 +0000 http://babacad.com/blog/?p=15#comment-2574 Nije me sram reći , da ne poznajem niti jedan strani jezik . Bilo bi mi izuzetno drago , da ga prevedete na bio koji od ova tri jezika koji se spominju u naslovu , prvi bosanski, hrvatski i srpski CAD . Jedino što mi ostaje je da , strpljivo čekam prijevod . U svakom slučaju čuvam ovaj vaš program . A kako ćemo znati da je program preveden ? Srdačan pozdrav . Ivica Nije me sram reći , da ne poznajem niti jedan strani jezik .
Bilo bi mi izuzetno drago , da ga prevedete na bio koji od ova tri jezika koji se spominju u naslovu , prvi bosanski, hrvatski i srpski CAD .
Jedino što mi ostaje je da , strpljivo čekam prijevod .
U svakom slučaju čuvam ovaj vaš program .
A kako ćemo znati da je program preveden ?
Srdačan pozdrav .
Ivica

]]> By: admin https://www.babacad.com/blog/?p=15#comment-2573 admin Sun, 28 Apr 2013 17:30:04 +0000 http://babacad.com/blog/?p=15#comment-2573 Naslov je samo da se privuce paznja cad korisnika sa prostora ex-yu, a na engleskom je zato sto je lakse korisnicima predstaviti vec dobro poznate komande softverskih alata za projektiranje/projektovanje. Kad se kaze "polyline" u CAD-u, zna se dobro na sta se misli. Prevod ovih komandi sa engleskog uglavnom zbuni korisnika, bar je to moje misljenje. Ovo naravno ne iskljucuje mogucnost da uskoro nece biti verzija BabaCAD-a na bosanskom,hrvatskom ili srpskom. Naslov je samo da se privuce paznja cad korisnika sa prostora ex-yu, a na engleskom je zato sto je lakse korisnicima predstaviti vec dobro poznate komande softverskih alata za projektiranje/projektovanje. Kad se kaze “polyline” u CAD-u, zna se dobro na sta se misli. Prevod ovih komandi sa engleskog uglavnom zbuni korisnika, bar je to moje misljenje. Ovo naravno ne iskljucuje mogucnost da uskoro nece biti verzija BabaCAD-a na bosanskom,hrvatskom ili srpskom.

]]> By: IVICA https://www.babacad.com/blog/?p=15#comment-2571 IVICA Sun, 28 Apr 2013 16:45:34 +0000 http://babacad.com/blog/?p=15#comment-2571 prvi bosanski, hrvatski i srpski CAD Nije mi jasno , ako je ovo prvi bosanski , hrvatski i srpski CAD , zašto je onda npravljen na engleskom jeziku ? Ili ja neznam naći da promijenim jezik na jedan od ova tri sa naslova ? prvi bosanski, hrvatski i srpski CAD

Nije mi jasno , ako je ovo prvi bosanski , hrvatski i srpski CAD , zašto je onda npravljen na engleskom jeziku ?
Ili ja neznam naći da promijenim jezik na jedan od ova tri sa naslova ?

]]>